|
|
||
|
عنوان |
نویسنده |
صفحه |
|
نمایه |
|
3 |
|
سرسخن |
شورای دبیران |
5 |
|
مقالات |
|
|
|
مهر و مهرگان، جشن کشت، پیمان دوستی و آشتی |
احسان طبری |
8 |
|
هنر و ایدئولوژی |
آونر زیس / برگردان ک. م. پیوند |
10 |
|
دربارۀ برخی مسائل استه‌تیک و هنر |
احسان طبری |
14 |
|
بیانیۀ کانون نویسندگان ایران در اعتراض به اجرای احکام زندان رضا خندان (مهابادی)، بکتاش آبتین و کیوان باژن |
|
32 |
|
بحثی دربارۀ ترجمۀ آثار ارنست همینگوی در ایران |
خسرو باقری – مهدخت هاشمی |
34 |
|
چرا نظام‌های توتالیتر عاشق شعر پست‌مدرن‌اند؟ |
علیرضا آبیز |
51 |
|
ما حافظه تاریخی نداریم |
استاد محمدرضا شفیعی کدکنی |
55 |
|
در دفاع از نقاشی‌های زشت (بحثی در حوزۀ دانش استه‌تیک) |
کیتی کلهر / برگردان علی قاسمی |
57 |
|
ما سلامت و دموکراسی را در اعماق می‌خواهیم! |
فریبرز رئیس دانا |
65 |
|
ای کوته‌آستینان! |
علی‌اکبر سعیدی سیرجانی |
67 |
|
حدیث خوش سعدی |
دکتر عبدالحسین زرین‌کوب |
69 |
|
مرد شب‌پای شعر نیما |
پیام حیدر قزوینی |
72 |
|
کار شب‌پا نه هنوز است تمام! تفسیری بر منظومۀ "کار شب‌پا" سروده نیمایوشیج |
مهدی عاطف‌راد |
75 |
|
جلدهای مردانۀ کتاب‌های درسی |
مهدی پور – بازنشسته |
80 |
|
تن‌فروشی در تهران کرونا زده |
مرضیه حسینی |
81 |
|
ادبیات |
|
|
|
زنگ آزادی |
مجید اسدی |
88 |
|
اولین پرواز زندگی! |
نسرین میر |
89 |
|
چتر سادۀ دسته‌چوبی |
علی یزدانی |
90 |
|
سکوت، در قبال حرف مفت! |
بهروز مطلب‌زاده |
92 |
|
پالان دوز... |
بهروز مطلب‌زاده |
95 |
|
من و داستان دختری که رامبراند او را جاودانه کرد! |
تقی گیلانی |
97 |
|
مستقیم، سر پهلوی! |
شاهین درچه‌زاده |
101 |
|
نقد و معرفی |
|
|
|
سعادتی به قد و قامت نیکوس کازانتراکیس، نقدی بر کتاب "زوربای یونانی" ترجمه محمد قاضی |
احسان طبری |
104 |
|
زوربای یونانی (رمان) |
نیکوس کازانتزاکیس / برگردان محمد قاضی |
109 |
|
در جستجوی زخمی پنهان، نگاهی به آثار ژان ژنه |
|
114 |
|
مقالاتی دربارۀ زیباشناسی هنر، نویسنده: ژان ژنه / برگردان مهتاب بلوکی |
|
116 |
|
نینا (رمان) / ثابت رحمان / برگردان سیروس مددی |
|
118 |
|
گوش کن و فراموش مکن! / نادر ابراهیمی |
|
120 |
|
قابوس‌نامه؛ نصیحت‌نامه / کیکاوس بن اسکندر بن قابوس بن وشمگیر بن زیاری / به اهتمام و تصحیح: غلامحسین یوسفی |
|
121 |
|
معرفی کمپین میارزه با نشر جعلیات |
|
122 |
|
شعر و شاعران |
|
|
|
مهرگان نو |
امیرهوشنگ ابتهاج (ه. ا. سایه) |
125 |
|
درس تاریخ |
مهدی اخوان ثالث (م. امید) |
126 |
|
مردی ست می سراید |
محمدرضا شفیعی کدکنی (م. سرشک) |
127 |
|
قو |
نیما یوشیج |
128 |
|
دار |
امیرهوشنگ ابتهاج (م. ه. سایه) |
130 |
|
پچ‌پچ باران! |
هاتف رحمان |
131 |
|
گرگ برون |
علی یزدانی |
132 |
|
پیوند |
رحمان هاتفی (حیدر مهرگان) |
133 |
|
حکایت |
سیاوش کسرایی (کولی) |
134 |
|
مهرگان |
علی یزدانی |
135 |
|
عطار روزگار |
محمود خیبری نجوا |
136 |
|
آن صاعقۀ خشم به‌هنگام شمایید! |
پیرایه یغمایی |
138 |
|
شب رفتنی است! |
محمود درویش / برگردان عبدالله حسینی |
139 |
|
مامور اعدام |
کارل سندبرگ / برگردان بابک زمانی |
140 |
|
یادها و یادبودها |
|
|
|
روزهای همراه با مشفق! |
برگردان بهروز مطلب زاده |
142 |
|
یادی از دکتر فرشید هکی |
ش. ص. زاهدی |
149 |
|
آخرین خاطره از به‌آذین، پدر ترجمۀ ایران |
نیاز یعقوبشاهی |
151 |
|
یادی و گفت‌وگویی با عمران صلاحی |
|
152 |
|
گفت‌وگو با زنده‌یاد عمران صلاحی |
|
153 |
|
ویراستاری |
|
157 |
|
دست‌خطی خواندنی از عمران صلاحی |
|
158 |
|
یادی از آرمان‌گرای کهنه‌ستیز |
|
160 |
|
هنرهای دیگر |
|
|
|
دکلمۀ اشعار نیما و بیکل با صدای شاملو |
|
162 |
|
کودکان، جنگ و دیگر هیچ / عکس |
|
163 |
|
گوناگون |
|
|
|
مولوی و باجناق من هم‌عقیده‌اند! |
دکتر اسماعیل امینی |
165 |
|
تغییر جلد کتاب‌های درسی / طرح |
|
167 |
|
مجلس ترحیم برای لنین کبیر در طهران قدیم |
|
168 |
|
تصویر سحابی گل سرخ در آسمان / عکس |
|
169 |
|
سخن بزرگان علم و ادب و هنر ایران |
|
170 |
|
شماره‌های پیشین ارژنگ |
|
171 |